Cover art for Skaldheim by Domsgard

Skaldheim Track 14 2025

Isar

Translation

Verse

Under skugga skyggja fjöll

Isar stígr

Með eld í hjarta

Hrafnar hrópa

Óður syngja

Hann berst við nornir

Ógn og draug

Hörpu strengir glymja

Chorus

Isar

Stormr í vindi

Blóð hans rennr sem fljót

Þrumur í jörðu

Kallar hann nafnið

Hugrekki brennur í nótt

Verse 2

Við Miðgarðs brúna

Fætur þungir

Skjöldur brotinn

En hann stendr

Ljóma sverð

Í tunglsins ljós

Úlfar grenja

Dauðinn blundar

Pre-Chorus

Hringir klukkur

Fjöllin svara

Skugginn fellr

Dagr mun renna

Chorus

Isar

Stormr í vindi

Blóð hans rennr sem fljót

Þrumur í jörðu

Kallar hann nafnið

Hugrekki brennur í nótt

Bridge

Gnýr í lúr

Fyr eldri goð

Drottinn ótta

Þó hann sé einn

Hrafnar fljúga

Segja sögur

Isar lifir

Í hverri ætt

40 lines Original: Old Norse Translations: EN / DE

Keys: J next song, K previous song, T switch translation