Cover art for Dagr by Domsgard

Dagr Track 09 2025

Járn ok þrumr

Translation

Verse

Járn í hendi þungt sem fjall

Þrumr í hjarta rofnar hall

Ský klofin blóð á grund

Vindr hvínr með dauðans stund

Chorus

Járn ok þrumr! Við rísum á ný

Járn ok þrumr! Í eldi og strí

Járn ok þrumr! Við berjumst í nótt

Járn ok þrumr! Þrumurnar kallast brott

Verse 2

Eldingar brenna himin grá

Hrafnar gala stríðsins þrá

Hugr sterkr

Vopn eru klár

Jörðin nötrar

Þrumur í sár

Pre-Chorus

Blóð rennr heitt

Vindr er kaldur

Eldar dansa

Dauðinn vald

Lifir sagan um þrumans galdur

Chorus

Járn ok þrumr! Við rísum á ný

Járn ok þrumr! Í eldi og strí

Járn ok þrumr! Við berjumst í nótt

Járn ok þrumr! Þrumurnar kallast brott

Bridge

Þrumur tala

Jörð svarar hátt

Bræður falla

En enginn grætur

Skildir brotnir

En sálir státt

Höggvið tréð

En rótin lætur

31 lines Original: Old Norse Translations: EN / DE

Keys: J next song, K previous song, T switch translation