Cover art for Ulfar i skugga by Domsgard

Ulfar i skugga Track 10 2025

Valkyrjur risa

Translation

Verse

Hǫggviðr stóð í dökkum skýjum

Sigrún flýgr með vǫrrum í stríð

Hún kallar á þá sem falla í blóði

Til Valhallar fer þeirra frið

Chorus

Valkyrjur kveða á himins vǫll

Fylgja með eldi og stáli í hönd

Ljóma sem sól í myrkviða stund

Heill til þeirra

Þeirr eru land

Verse 2

Á hesti bleikum

Brennandi glóð

Hún sigrar dauðann með orða glóð

Vingólf heitir staðr þeirra

Lífs og dauða fylgja þverra

Chorus

Valkyrjur kveða á himins vǫll

Fylgja með eldi og stáli í hönd

Ljóma sem sól í myrkviða stund

Heill til þeirra

Þeirr eru land

Bridge

Í rökkrinu heyrast þeirra rǫdd

Þeir sem deyja

Nú finna sitt skjǫld

Einherjar rísa úr mold og reyk

Fagnaður gjaldr í Valhǫll geyk

Chorus

Valkyrjur kveða á himins vǫll

Fylgja með eldi og stáli í hönd

Ljóma sem sól í myrkviða stund

Heill til þeirra

Þeirr eru land

29 lines Original: Old Norse Translations: EN / DE

Keys: J next song, K previous song, T switch translation