Albumcover Dagr von Domsgard

Dagr Titel 09 2025

Járn ok þrumr

Übersetzung

Strophe

Eisen in der Hand, schwer wie ein Berg

Donner im Herzen zerreißt die Halle

Wolken gespalten, Blut auf dem Grund

Der Wind heult zur Stunde des Todes

Refrain

Eisen und Donner! Wir erheben uns neu

Eisen und Donner! In Feuer und Krieg

Eisen und Donner! Wir kämpfen heut Nacht

Eisen und Donner! Der Donner ruft uns fort

Strophe 2

Blitze brennen den grauen Himmel

Raben krächzen ihre Sehnsucht nach Krieg

Ein starker Geist

Die Waffen sind bereit

Die Erde bebt

Donner in den Wunden

Pre-Chorus

Blut fließt heiß

Der Wind ist kalt

Feuer tanzen

Der Tod hat die Macht

Die Saga vom Zauber des Donners lebt fort

Refrain

Eisen und Donner! Wir erheben uns neu

Eisen und Donner! In Feuer und Krieg

Eisen und Donner! Wir kämpfen heut Nacht

Eisen und Donner! Der Donner ruft uns fort

Bridge

Donner spricht

Die Erde antwortet laut

Brüder fallen

Doch niemand weint

Schilde zerbrochen

Doch Seelen stehen fest

Der Baum gefällt

Doch die Wurzel bleibt

31 Zeilen Original: Altnordisch Übersetzungen: EN / DE

Tasten: J nächster Song, K vorheriger Song, T Übersetzung wechseln