Bragi Songtext & Übersetzung

Strophe
Bragi kallar í storma röst
Orð hans smíða hugans tröst
Ríma hans sem eldur brennur
Í sálum
Sem víggrímur spennur

Refrain
Ó Bragi
Skáldið sterka
Radd þín
Sem vindur berka
Ó Bragi
Orð þín lifa
Í hjörtum
Í blóði skrifa

Strophe 2
Gullni harpan í hendi hans
Þungur lurinn í rödd hans glans
Í veislum stígur hann
Lýsir veg
Söng hans
Sem sjórinn
Aldrei dreg

Bridge
Hver rímu
Hver ljóð
Í þrumum og í ljóði gró
Bragi
Þú kennir menn
Að lifa
Að syngja
Aftur senn

Refrain
Ó Bragi
Skáldið sterka
Radd þín
Sem vindur berka
Ó Bragi
Orð þín lifa
Í hjörtum
Í blóði skrifa

Outro
Í hverju hjarta
Í hverri sál
Bragi lifir
Ei deyr hans mál
Við drekkum skál til skáldsins fræga
Hans orð sem logi
Eilíft blæga

Strophe
Bragi calls in the storm's current
His words forge comfort for the mind
His rhyme burns like fire
In souls
Like war masks drawn tight

Refrain
O Bragi
The mighty poet
Your voice
Like wind through bark
O Bragi
Your words live on
In hearts
Written in blood

Strophe 2
The golden harp in his hand
The heavy lur gleams in his voice
At feasts he rises
Lights the way
His song
Like the sea
Never fades

Bridge
Every rhyme
Every song
Grew in thunder and in verse
Bragi
You teach men
To live
To sing
Again soon

Refrain
O Bragi
The mighty poet
Your voice
Like wind through bark
O Bragi
Your words live on
In hearts
Written in blood

Outro
In every heart
In every soul
Bragi lives
His words never die
We raise a toast to the famous poet
His words like flame
Burning forever

Strophe
Bragi ruft in der Strömung des Sturms
Seine Worte schmieden Trost für den Geist
Sein Reim brennt wie Feuer
In den Seelen
Wie gespannte Kriegsmasken

Refrain
O Bragi
Der starke Skalde
Deine Stimme
Wie Wind durch Rinde
O Bragi
Deine Worte leben
In den Herzen
In Blut geschrieben

Strophe 2
Die goldene Harfe in seiner Hand
Die schwere Lure glänzt in seiner Stimme
Bei Festen erhebt er sich
Erhellt den Weg
Sein Gesang
Wie das Meer
Verklingt nie

Bridge
Jeder Reim
Jedes Lied
Wuchs in Donner und in Versen
Bragi
Du lehrst die Menschen
Zu leben
Zu singen
Bald aufs Neue

Refrain
O Bragi
Der starke Skalde
Deine Stimme
Wie Wind durch Rinde
O Bragi
Deine Worte leben
In den Herzen
In Blut geschrieben

Outro
In jedem Herzen
In jeder Seele
Bragi lebt
Nie stirbt sein Wort
Wir trinken auf den berühmten Skalden
Seine Worte wie Flammen
Ewig lodernd