UPPSALA Titel 01 2026
SVARTA SKEPP
Domsgard mit Eldruna
Strophe 1
Svarta skepp på frusen fjärd
svarar månen, svarar svärd
Tjära, salt och rostat järn
de kommer nära, kommer klämt
Strophe 1
Eld i kölens mörka rand
is i skägget, is i hand
Vi går tyst med bundet steg
gamla blodet leder mig
Strophe 2
Hornet ropar över vik
trumman bär vår järnlik takt
Benflöjt skär genom nattens skinn
lockar fram det uråldrigt in
Strophe 2
Tagelharpan river fram
grus och glöd i varje strand
Lyran klagar, låg och hård
som en ed i sten och jord
Chant
Höj er, höj er
mot svart vatten
Höj er, höj er
genom frost och natt
Chant
Skeppen bär oss
söner av härd
Skeppen bär oss
till det vi är
Strophe 3
Vi slår ring kring offerplats
ben mot jord och blod mot havs
Lurens stöt går djupt och brett
väcker vargen, väcker rätt
Strophe 3
Mellan tänder, mellan skrin
gnisslar hungrig jaw harp-in
Vi står fasta, vi står kvar
där de fallna lämnat spår
Bridge
Svarta segel, svarta år
ingen nåd i månens spår
Rista namn i bark och ben
låt dem leva i vår sten
Letzter Chant
Höj er, höj er
mot svart vatten
Höj er, höj er
genom frost och natt
Letzter Chant
Skeppen bär oss
söner av härd
Skeppen bär oss
till det vi är
Strophe 1
Black ships on a frozen bay
answer the moon, answer the sword
Tar, salt and rusted iron
they come close, come pressed tight
Strophe 1
Fire in the keel's dark edge
ice in the beard, ice in hand
We walk silent with bound step
the old blood leads me
Strophe 2
The horn calls across the cove
the drum carries our iron-like beat
Bone flute cuts through the night's skin
lures forth the ancient within
Strophe 2
The tagelharpa tears forth
gravel and embers on every shore
The lyre laments, low and hard
like an oath in stone and earth
Chant
Rise up, rise up
toward black water
Rise up, rise up
through frost and night
Chant
The ships carry us
sons of the hearth
The ships carry us
to what we are
Strophe 3
We form a ring around the sacrifice site
bone against earth and blood against sea
The lur's blast goes deep and wide
wakes the wolf, wakes the right
Strophe 3
Between teeth, between shrines
the hungry jaw harp grinds
We stand firm, we stand our ground
where the fallen left their tracks
Bridge
Black sails, black years
no mercy in the moon's track
Carve names in bark and bone
let them live in our stone
Letzter Chant
Rise up, rise up
toward black water
Rise up, rise up
through frost and night
Letzter Chant
The ships carry us
sons of the hearth
The ships carry us
to what we are
Strophe 1
Schwarze Schiffe auf gefrorener Bucht
antworten dem Mond, antworten dem Schwert
Teer, Salz und rostiges Eisen
sie kommen nah, kommen gedrängt
Strophe 1
Feuer im dunklen Rand des Kiels
Eis im Bart, Eis in der Hand
Wir gehen still mit gebundenem Schritt
das alte Blut führt mich
Strophe 2
Das Horn ruft über die Bucht
die Trommel trägt unsren eisernen Takt
Knochenflöte schneidet durch die Haut der Nacht
lockt das Uralte hervor
Strophe 2
Die Tagelharpa reißt hervor
Kies und Glut an jedem Strand
Die Leier klagt, tief und hart
wie ein Eid in Stein und Erde
Chant
Erhebt euch, erhebt euch
gegen schwarzes Wasser
Erhebt euch, erhebt euch
durch Frost und Nacht
Chant
Die Schiffe tragen uns
Söhne des Herdes
Die Schiffe tragen uns
zu dem, was wir sind
Strophe 3
Wir schließen den Ring um die Opferstätte
Knochen gegen Erde und Blut gegen Meer
Der Stoß der Lure geht tief und breit
weckt den Wolf, weckt das Recht
Strophe 3
Zwischen Zähnen, zwischen Schreinen
knirscht die hungrige Maultrommel
Wir stehen fest, wir bleiben stehen
wo die Gefallenen Spuren ließen
Bridge
Schwarze Segel, schwarze Jahre
keine Gnade in der Spur des Mondes
Ritzt Namen in Rinde und Knochen
lasst sie leben in unsrem Stein
Letzter Chant
Erhebt euch, erhebt euch
gegen schwarzes Wasser
Erhebt euch, erhebt euch
durch Frost und Nacht
Letzter Chant
Die Schiffe tragen uns
Söhne des Herdes
Die Schiffe tragen uns
zu dem, was wir sind
Tasten: J nächster Song, K vorheriger Song, T Übersetzung wechseln