Skogum

Strophe

Skógum svörtum

Blóðin renn

Undir tungli

Þar þagnar enn

Hrafnar kalla

Dauði spyr

Við skuggans rótum

Sálin hyr

Refrain

Ó

Þagnar skógur

Vakið nú

Í myrkri dýptum

Forna trú

Þrumur dynja

Eldur gnýr

Hjartað brennur

Ævin grýr

Strophe

Í skuggans dansi

Draugar skjótt

Sverðin syngja

Æsir ótt

Við rætur Yggdrasils

Ei ljúg

Skuggans vættir

Tímans brú

Bridge

Andar forna

Hvísla lágt

Nornir spinna

Vef sinn kátt

Í skógum dökkum

Örlög rís

Kaldur andi

Nætur frýs

Refrain

Ó

Þagnar skógur

Vakið nú

Í myrkri dýptum

Forna trú

Þrumur dynja

Eldur gnýr

Hjartað brennur

Ævin grýr

Strophe

Úlfar grenja

Rótlaus reið

Í skógum svörtum

Kemur neyð

Jörðin nötrar

Eldur frýs

Í rökkrinu dauðinn hlýs

Strophe

In black forests

The blood runs

Beneath the moon

Where silence still falls

Ravens call

Death asks

At the roots of the shadow

The soul burns

Refrain

Oh

Silent forest

Awaken now

In dark depths

The ancient faith

Thunder rumbles

Fire roars

The heart burns

Life dawns anew

Strophe

In the dance of shadows

Ghosts dart swiftly

The swords sing

The Aesir rage

At the roots of Yggdrasil

No lies

Spirits of the shadow

The bridge of time

Bridge

Ancient spirits

Whisper low

The Norns spin

Their web with glee

In dark forests

Fate rises

A cold breath

The night freezes

Refrain

Oh

Silent forest

Awaken now

In dark depths

The ancient faith

Thunder rumbles

Fire roars

The heart burns

Life dawns anew

Strophe

Wolves howl

A rootless ride

In black forests

Comes dire need

The earth trembles

Fire freezes

In the twilight death lies waiting

Strophe

In schwarzen Wäldern

Das Blut fließt

Unter dem Mond

Wo es noch immer verstummt

Raben rufen

Der Tod fragt

An den Wurzeln des Schattens

Die Seele glüht

Refrain

Oh

Schweigender Wald

Erwache jetzt

In dunklen Tiefen

Der alte Glaube

Donner grollt

Feuer tost

Das Herz brennt

Das Leben erwacht

Strophe

Im Tanz der Schatten

Geister huschen schnell

Die Schwerter singen

Die Asen toben

An den Wurzeln Yggdrasils

Keine Lügen

Wesen des Schattens

Die Brücke der Zeit

Bridge

Uralte Geister

Flüstern leise

Die Nornen spinnen

Vergnügt ihr Netz

In dunklen Wäldern

Das Schicksal erhebt sich

Ein kalter Hauch

Die Nacht gefriert

Refrain

Oh

Schweigender Wald

Erwache jetzt

In dunklen Tiefen

Der alte Glaube

Donner grollt

Feuer tost

Das Herz brennt

Das Leben erwacht

Strophe

Wölfe heulen

Ein wurzelloser Ritt

In schwarzen Wäldern

Kommt die Not

Die Erde bebt

Das Feuer gefriert

In der Dämmerung lauert der Tod