Þórr

Strophe

Í stormi hann ríðr

Með hamri í hendi

Þruma skellr

Eldr logar

Óvinir skelfa

Þau renna frá landi

Refrain

Þórr! Þórr!

Þrumu goð í heiðnum kvæði

Þórr! Þórr!

Hann brotnar fjöll með sinni mætti

Strophe 2

Rauð skegg hans logar

Eins og eldur í nótt

Hann klýfr himininn með sinni hönd

Höggur vindinn

Býr sér ítt stríðsþrótt

Bridge

Jörðin nötrar

Lífið hræðist

Hamarr hans berst

Elding ræðst

Ása vættir syngja

Dýrka nafn hans

Þórr hinn sterki

Vörður heimsins alls

Refrain

Þórr! Þórr!

Þrumu goð í heiðnum kvæði

Þórr! Þórr!

Hann brotnar fjöll með sinni mætti

Outro

Elding lýsir

Býr nýjan dag

Þrumu goð fer með mikla brag

Þórr

Verndari vor

Eilíft lifir

Í kvæðum og hjörtum

Hann ævinlega sigvir

Strophe

In the storm he rides

With a hammer in his hand

Thunder crashes

Fire blazes

Enemies tremble

They flee the land

Refrain

Þórr! Þórr!

Thunder god of the heathen song

Þórr! Þórr!

He breaks mountains with his might

Strophe 2

His red beard blazes

Like fire in the night

He splits the sky with his hand

Strikes the wind

Summons his fierce war-strength

Bridge

The earth quakes

Life is afraid

His hammer strikes

Lightning lashes down

The spirits of the Æsir sing

Worship his name

Þórr the strong

Guardian of all the world

Refrain

Þórr! Þórr!

Thunder god of the heathen song

Þórr! Þórr!

He breaks mountains with his might

Outro

Lightning shines

Makes a new day

The thunder god rides in great glory

Þórr

Our protector

Lives forever

In songs and hearts

He triumphs for all time

Strophe

Im Sturm reitet er

Mit dem Hammer in der Hand

Donner kracht

Feuer lodert

Feinde zittern

Sie fliehen aus dem Land

Refrain

Þórr! Þórr!

Donnergott im heidnischen Lied

Þórr! Þórr!

Er bricht Berge mit seiner Macht

Strophe 2

Sein roter Bart lodert

Wie Feuer in der Nacht

Er spaltet den Himmel mit seiner Hand

Schlägt den Wind

Ruft seine wilde Kriegskraft

Bridge

Die Erde bebt

Das Leben fürchtet sich

Sein Hammer schlägt zu

Der Blitz fährt nieder

Die Geister der Æsir singen

Preisen seinen Namen

Þórr der Starke

Wächter der ganzen Welt

Refrain

Þórr! Þórr!

Donnergott im heidnischen Lied

Þórr! Þórr!

Er bricht Berge mit seiner Macht

Outro

Blitze leuchten

Schaffen einen neuen Tag

Der Donnergott zieht in großem Glanz

Þórr

Unser Beschützer

Lebt ewig

In Liedern und Herzen

Er siegt für alle Zeit