Skaldheim Titel 08 2025
Mjolnir
Strophe
Hǫggviðr í storma djúpa
Þrúðr kallar
Eldrinn lóg
Skjaldarhǫll brýtr við sólu
Þrumur gala
Heiptar spjót
Refrain
Mjǫllnir slær
Jǫtun hrǫr
Blóði rauðr
Í jǫrð hann fǫr
Þungt er hǫgg
Sem dǫgrinn brýt
Eitr mein
Hans vǫllr hann rýt
Strophe 2
Fjǫrgyns sonr á bǫl reist
Gnípr heiptar þeysa í lǫnd
Ásgarðs vígþrýsta undr
Álfar hylja í fjǫllu hljóð
Refrain
Mjǫllnir slær
Jǫtun hrǫr
Blóði rauðr
Í jǫrð hann fǫr
Þungt er hǫgg
Sem dǫgrinn brýt
Eitr mein
Hans vǫllr hann rýt
Bridge
Drengr kveðr
"Eldar rís
Þórr gengr í vindar spjall."
Hverr steinn
Hverr fjall
Klofna skal í hans val
Refrain
Mjǫllnir slær
Jǫtun hrǫr
Blóði rauðr
Í jǫrð hann fǫr
Þungt er hǫgg
Sem dǫgrinn brýt
Eitr mein
Hans vǫllr hann rýt
Strophe
Blows fall in the deep storms
Thrud calls
The fire blazed
The shield hall breaks against the sun
Thunder roars
Spears of wrath
Refrain
Mjolnir strikes
The giant lies dead
Red with blood
Into the earth he goes
Heavy is the blow
That breaks the day
Venom's harm
He roars across his field
Strophe 2
Fjorgyn's son rose against evil
Wrath storms from the peaks across the lands
The war-born wonder of Asgard
Elves hide in the silent mountains
Refrain
Mjolnir strikes
The giant lies dead
Red with blood
Into the earth he goes
Heavy is the blow
That breaks the day
Venom's harm
He roars across his field
Bridge
A warrior speaks
"Fires rise
Thor walks in the council of winds."
Every stone
Every mountain
Shall split on his field of slain
Refrain
Mjolnir strikes
The giant lies dead
Red with blood
Into the earth he goes
Heavy is the blow
That breaks the day
Venom's harm
He roars across his field
Strophe
Schläge fallen in tiefen Stürmen
Thrud ruft
Das Feuer loderte
Die Schildhalle bricht im Sonnenlicht
Donner brüllt
Speere des Zorns
Refrain
Mjölnir schlägt
Der Riese liegt tot
Rot von Blut
In die Erde fährt er
Schwer ist der Schlag
Der den Tag zerbricht
Giftiges Unheil
Über sein Feld brüllt er
Strophe 2
Fjörgyns Sohn erhob sich gegen das Unheil
Zorn jagt von den Gipfeln durch die Lande
Das kampfgeborene Wunder Asgards
Elfen verbergen sich in stillen Bergen
Refrain
Mjölnir schlägt
Der Riese liegt tot
Rot von Blut
In die Erde fährt er
Schwer ist der Schlag
Der den Tag zerbricht
Giftiges Unheil
Über sein Feld brüllt er
Bridge
Ein Krieger spricht
"Feuer steigen
Thor schreitet im Rat der Winde."
Jeder Stein
Jeder Berg
Soll auf seinem Schlachtfeld zerbersten
Refrain
Mjölnir schlägt
Der Riese liegt tot
Rot von Blut
In die Erde fährt er
Schwer ist der Schlag
Der den Tag zerbricht
Giftiges Unheil
Über sein Feld brüllt er
Tasten: J nächster Song, K vorheriger Song, T Übersetzung wechseln