Loki

Strophe

Loki vaknar í þokumorgni

Við eldinn dansar hann

Svikinn forni

Hann leikur með skugga

Spinnur spuna

Huginn hans er sverð

Sem sker og brunar

Refrain

Loki Loki

Skuggi á jörð

Eldur í augum

Kraftur í orð

Loki Loki

Svikinn guð

Leiðir oss inn í kaos og blóð

Strophe 2

Hann brosir við stormi

Skapar glundroða

Í hjörtum manna

Hann sáir glóða

Þar sem enginn þorir

Hann gengur einn

Hann ber falsins merki

Sinn eigin stein

Refrain

Loki Loki

Skuggi á jörð

Eldur í augum

Kraftur í orð

Loki Loki

Svikinn guð

Leiðir oss inn í kaos og blóð

Bridge

Lur blæs hátt

Öll jörð skelfur

Djöflar dansa þar sem Loki helfar

Tagelharpa grætur

Beinflauta kveinar

Hann er draumurinn sem að raunveruleikann steinar

Refrain

Loki Loki

Skuggi á jörð

Eldur í augum

Kraftur í orð

Loki Loki

Svikinn guð

Leiðir oss inn í kaos og blóð

Strophe

Loki wakes in the misty morning

By the fire he dances

The ancient traitor

He plays with shadows

Spins his lies

His mind is a sword

That cuts and burns

Refrain

Loki Loki

Shadow on the earth

Fire in the eyes

Power in the word

Loki Loki

Treacherous god

Leads us into chaos and blood

Strophe 2

He smiles at the storm

Sows confusion

In the hearts of men

He sows embers

Where no one dares

He walks alone

He bears the mark of falsehood

His own stone

Refrain

Loki Loki

Shadow on the earth

Fire in the eyes

Power in the word

Loki Loki

Treacherous god

Leads us into chaos and blood

Bridge

The lur blows loud

All the earth trembles

Demons dance where Loki leads to Hel

The tagelharpa weeps

The bone flute wails

He is the dream that turns reality to stone

Refrain

Loki Loki

Shadow on the earth

Fire in the eyes

Power in the word

Loki Loki

Treacherous god

Leads us into chaos and blood

Strophe

Loki erwacht im Nebelmorgen

Am Feuer tanzt er

Der uralte Verräter

Er spielt mit Schatten

Spinnt seine Lügen

Sein Geist ist ein Schwert

Das schneidet und brennt

Refrain

Loki Loki

Schatten auf der Erde

Feuer in den Augen

Macht im Wort

Loki Loki

Verräterischer Gott

Führt uns in Chaos und Blut

Strophe 2

Er lächelt dem Sturm zu

Stiftet Wirrnis

In den Herzen der Menschen

Sät er Glut

Wo niemand es wagt

Geht er allein

Er trägt das Zeichen der Falschheit

Seinen eigenen Stein

Refrain

Loki Loki

Schatten auf der Erde

Feuer in den Augen

Macht im Wort

Loki Loki

Verräterischer Gott

Führt uns in Chaos und Blut

Bridge

Die Lure bläst laut

Die ganze Erde bebt

Dämonen tanzen, wo Loki zur Hel führt

Die Tagelharpa weint

Die Knochenflöte klagt

Er ist der Traum, der die Wirklichkeit versteinert

Refrain

Loki Loki

Schatten auf der Erde

Feuer in den Augen

Macht im Wort

Loki Loki

Verräterischer Gott

Führt uns in Chaos und Blut