Ívarr inn Beinlausi Songtext & Übersetzung

Strophe
Ívarr sitr í myrkri nætur
Beinlausr en eigi veikr
Eitr í blóði
Logi í hjarta
Bróðir í heiptar leik
Fjör hans brennr
Fjör hans bitr
Álög á sverði líkr

Refrain
Ívarr hinn Beinlausi
Dreyrugr veg hans fer
Skjöldr brotnar
Jörð kallar
En hann stendr
Sem vetr sker

Strophe
Fjör hans knýtti við Fenris banda
Land ok lög
Þau blóði rauð
Sigr í orrostu
Sigr í dýptum
Harmr hans hjörtu bráð
Hrafnar skrækja
Dauði syngur
Undir mána mjúkr

Strophe
Ó
Menn
Tak við sögum hans
Grimmr ok gæfulauss
Sjór ok sandr
Þeir vísa leið
Ívarr enn stendur lauss

Refrain
Ívarr hinn Beinlausi
Dreyrugr veg hans fer
Skjöldr brotnar
Jörð kallar
En hann stendr
Sem vetr sker

Strophe
Þungir fótspor í dauðans dal
Tunglskin lýsir hans far
Beinlausr
En eigi bundinn
Ívarr lifir
Í sögum var

Strophe
Ívarr sits in the darkness of night
Boneless but not weak
Poison in his blood
Flame in his heart
A brother in the game of wrath
His life burns
His life bites
Like a curse upon the sword

Refrain
Ívarr the Boneless
His path runs red with blood
Shields break
The earth calls
But he stands
Like cutting winter

Strophe
His life bound to Fenrir's fetters
Land and law
Both red with blood
Victory in battle
Victory in the depths
His grief consumes hearts
Ravens shriek
Death sings
Soft beneath the moon

Strophe
Oh
Men
Take up his sagas
Grim and without fortune
Sea and sand
They show the way
Ívarr still stands unbound

Refrain
Ívarr the Boneless
His path runs red with blood
Shields break
The earth calls
But he stands
Like cutting winter

Strophe
Heavy footsteps in the valley of death
Moonlight lights his way
Boneless
But not bound
Ívarr lives
In sagas of old

Strophe
Ívarr sitzt im Dunkel der Nacht
Knochenlos, doch nicht schwach
Gift im Blut
Flamme im Herzen
Ein Bruder im Spiel des Zorns
Sein Leben brennt
Sein Leben beißt
Wie ein Fluch auf dem Schwert

Refrain
Ívarr der Knochenlose
Sein Weg ist blutgetränkt
Schilde brechen
Die Erde ruft
Doch er steht
Wie schneidender Winter

Strophe
Sein Leben an Fenrirs Fesseln geknüpft
Land und Gesetz
Beide rot von Blut
Sieg in der Schlacht
Sieg in den Tiefen
Sein Kummer verzehrt Herzen
Raben kreischen
Der Tod singt
Sanft unter dem Mond

Strophe
Oh
Ihr Männer
Nehmt seine Sagen an
Grimmig und glücklos
Meer und Sand
Sie weisen den Weg
Ívarr steht noch immer frei

Refrain
Ívarr der Knochenlose
Sein Weg ist blutgetränkt
Schilde brechen
Die Erde ruft
Doch er steht
Wie schneidender Winter

Strophe
Schwere Schritte im Tal des Todes
Mondlicht erhellt seine Fahrt
Knochenlos
Doch nicht gebunden
Ívarr lebt
In alten Sagen