Skaði

Strophe

Héðan í fjöllum græt ek í stormi

Blóðug spor í snjónum skera drauma

Skaði

Jötunmær

Veiðir dauðans vinda

Refrain

Skaði

Skaði

Ísilagða móðir

Lifir í hjörtum

Eltir oss í skuggum

Skaði

Skaði

Fjallanna dóttir

Strophe 2

Frostna vinda blása í skuggsælum dal

Þar sem eldur brennur ei

Þar sem dauðinn svífur

Hún ber boga

Hörð sem grjótið kalt

Bridge

Hár snær á fjalli

Hún dansar þar

Með lúr og trumba

Hjarta slær

Kall hennar bergmálar

Eyðir allar friðar

Refrain

Skaði

Skaði

Ísilagða móðir

Lifir í hjörtum

Eltir oss í skuggum

Skaði

Skaði

Fjallanna dóttir

Outro

Hún seiðir vinda

Hún seiðir nótt

Dauðans förunautur

Hún hlær

Hún grætur

Skaði

Skaði

Aldrei gleymd í norðri

Strophe

Here in the mountains I weep in the storm

Bloody tracks in the snow cut through dreams

Skaði

Giant maiden

Hunting the winds of death

Refrain

Skaði

Skaði

Ice-bound mother

Lives in hearts

Hunts us in the shadows

Skaði

Skaði

Daughter of the mountains

Strophe 2

Frozen winds blow in the shadowed valley

Where no fire burns

Where death hovers

She bears a bow

Hard as the cold stone

Bridge

Deep snow on the mountain

She dances there

With lur and drum

A heart beats

Her call echoes

Destroying all peace

Refrain

Skaði

Skaði

Ice-bound mother

Lives in hearts

Hunts us in the shadows

Skaði

Skaði

Daughter of the mountains

Outro

She enchants the winds

She enchants the night

Companion of death

She laughs

She weeps

Skaði

Skaði

Never forgotten in the north

Strophe

Hier in den Bergen weine ich im Sturm

Blutige Spuren im Schnee zerschneiden Träume

Skaði

Riesenmaid

Jagt die Winde des Todes

Refrain

Skaði

Skaði

Eisbedeckte Mutter

Lebt in den Herzen

Jagt uns in den Schatten

Skaði

Skaði

Tochter der Berge

Strophe 2

Eisige Winde wehen im schattigen Tal

Wo kein Feuer brennt

Wo der Tod schwebt

Sie trägt einen Bogen

Hart wie der kalte Stein

Bridge

Hoher Schnee auf dem Berg

Sie tanzt dort

Mit Lure und Trommel

Ein Herz schlägt

Ihr Ruf hallt wider

Zerstört jeden Frieden

Refrain

Skaði

Skaði

Eisbedeckte Mutter

Lebt in den Herzen

Jagt uns in den Schatten

Skaði

Skaði

Tochter der Berge

Outro

Sie verzaubert die Winde

Sie verzaubert die Nacht

Gefährtin des Todes

Sie lacht

Sie weint

Skaði

Skaði

Nie vergessen im Norden