Höðr

Strophe

Höðr stígr fram í skuggans rann

Blindr í myrkri

Sverð í hendi brann

Bróðir hans leiðir

En óvinur leiðir víg

Hverr mun kenna sannleik

Hverr mun brenna í stríð

Refrain

Höðr

Höðr

Blindr ok sterk

Myrkrið er hans merkiverk

Höðr

Höðr

Þungt hans mál

Hljóð hans saga í seiðans sal

Strophe 2

Einn ör lagði

Örlög bundu knút

Loki lét rigna böl

Seiðrinn fullr af sút

Í mistilteins harmi fell sá er lifði ljós

Höðr grét í þögn

En heyrði dauðans rós

Pre-Chorus

Kveðið á lúr

Lúr til ragnarök

Bönd brotin

Blóð á þoku slök

Refrain

Höðr

Höðr

Blindr ok sterk

Myrkrið er hans merkiverk

Höðr

Höðr

Þungt hans mál

Hljóð hans saga í seiðans sal

Bridge

Tagelharpa grætur

Lyra syngur sár

Beinflautu vindur andar kaldan tár

Drumur þrumar

Hjarta seiðans brennur

Lúrin öskrar

Stríð í ása kenndur

Strophe

Höðr steps forth into the hall of shadow

Blind in the darkness

A sword burned in his hand

His brother guides him

But an enemy guides the killing

Who will know the truth

Who will burn in war

Refrain

Höðr

Höðr

Blind and strong

Darkness is his mark

Höðr

Höðr

Heavy his words

Silent his saga in the hall of seiðr

Strophe 2

One arrow he loosed

Fate tied the knot

Loki let bane rain down

The seiðr full of sorrow

In the mistletoe's grief fell the one who lived as light

Höðr wept in silence

But heard the rose of death

Pre-Chorus

Sound the lur

Lur until Ragnarök

Bonds broken

Blood on the drifting mist

Refrain

Höðr

Höðr

Blind and strong

Darkness is his mark

Höðr

Höðr

Heavy his words

Silent his saga in the hall of seiðr

Bridge

The tagelharpa weeps

The lyre sings in pain

The wind of the bone flute breathes cold tears

The drum thunders

The heart of seiðr burns

The lur roars

War known among the Æsir

Strophe

Höðr tritt hervor in die Halle der Schatten

Blind in der Dunkelheit

Ein Schwert brannte in seiner Hand

Sein Bruder führt ihn

Doch ein Feind lenkt den Todesstoß

Wer wird die Wahrheit erkennen

Wer wird im Krieg brennen

Refrain

Höðr

Höðr

Blind und stark

Die Dunkelheit ist sein Zeichen

Höðr

Höðr

Schwer seine Worte

Still seine Sage in der Halle des Seiðr

Strophe 2

Einen Pfeil schoss er ab

Das Schicksal knüpfte den Knoten

Loki ließ Unheil regnen

Der Seiðr voller Kummer

Im Leid des Mistelzweigs fiel, der als Licht lebte

Höðr weinte in Stille

Doch hörte die Rose des Todes

Pre-Chorus

Blast die Lure

Lure bis Ragnarök

Fesseln gebrochen

Blut im treibenden Nebel

Refrain

Höðr

Höðr

Blind und stark

Die Dunkelheit ist sein Zeichen

Höðr

Höðr

Schwer seine Worte

Still seine Sage in der Halle des Seiðr

Bridge

Die Tagelharpa weint

Die Leier singt voller Schmerz

Der Wind der Knochenflöte haucht kalte Tränen

Die Trommel donnert

Das Herz des Seiðr brennt

Die Lure brüllt

Krieg, den die Æsir kennen