Týr

Strophe

Úlfurinn svíkur tunglið blóðug

Hönd Týrs bítur í myrkrinu rauðug

Sverðið glóir

Logar vellir

Blóðið flæðir

Jörðin þellir

Refrain

Týr stóð fast

Týr stóð sterk

Höndin gefin

Eiðinn verk

Fenris kjálkar

Týr skal binda

Himinn klofinn

Seiðr skal hljóma

Strophe 2

Hárin ristuð á steini gráum

Saga sungin við eld í næturdraumum

Fenrir grenjar

Jörðin skelfur

En Týr hlær

Því dýrð hann elfur

Bridge

Sjá

Höndin fór

En heiður lifir

Týr hinn einar

Eiðinn skrifar

Refrain

Týr stóð fast

Týr stóð sterk

Höndin gefin

Eiðinn verk

Fenris kjálkar

Týr skal binda

Himinn klofinn

Seiðr skal hljóma

Outro

Sverð og skildir

Lög í brjósti

Týr hinn hugrakkur

Á himins kosti

Við munum syngja

Við munum róma

Týr hinn réttláti

Eilíf þjóma

Strophe

The wolf betrays the bloody moon

Týr's hand is bitten in the red dark

The sword glows

Flames boil

The blood flows

The earth turns to stone

Refrain

Týr stood fast

Týr stood strong

The hand given

The oath's deed

Fenrir's jaws

Týr shall bind

The sky split open

Seiðr shall resound

Strophe 2

Carved upon grey stone

The saga sung by the fire in night dreams

Fenrir howls

The earth trembles

But Týr laughs

For glory flows in him

Bridge

Behold

The hand is gone

But honour lives

Týr the one

Writes the oath

Refrain

Týr stood fast

Týr stood strong

The hand given

The oath's deed

Fenrir's jaws

Týr shall bind

The sky split open

Seiðr shall resound

Outro

Swords and shields

Law in the breast

Týr the brave

By heaven's choice

We will sing

We will praise

Týr the just

Eternal glory

Strophe

Der Wolf verrät den blutigen Mond

Týrs Hand wird im roten Dunkel gebissen

Das Schwert glüht

Flammen brodeln

Das Blut fließt

Die Erde erstarrt

Refrain

Týr stand fest

Týr stand stark

Die Hand gegeben

Das Werk des Eides

Fenrirs Kiefer

Týr wird binden

Der Himmel gespalten

Seiðr wird erklingen

Strophe 2

Eingeritzt in grauen Stein

Die Sage, am Feuer in Nachtträumen gesungen

Fenrir heult

Die Erde bebt

Doch Týr lacht

Denn Ruhm strömt in ihm

Bridge

Sieh

Die Hand ist fort

Doch die Ehre lebt

Týr, der Einzige

Schreibt den Eid

Refrain

Týr stand fest

Týr stand stark

Die Hand gegeben

Das Werk des Eides

Fenrirs Kiefer

Týr wird binden

Der Himmel gespalten

Seiðr wird erklingen

Outro

Schwerter und Schilde

Gesetz in der Brust

Týr der Tapfere

Nach des Himmels Wahl

Wir werden singen

Wir werden preisen

Týr der Gerechte

Ewiger Ruhm