Frostr á firði Songtext & Übersetzung

Strophe
Frostr á firði
Kaldur er vindr
Jörð grætur í mjöll
Nætur syngja blindr
Hjartað mitt hamrar
Sem eldr í grjóti
Brennur
Brennur
Í vetrar nóti

Refrain
Frostr á firði
Blóð í snjónum
Bergið kallar
Drekkur sögur tómum
Hærra
Hærra
Raddir rísa
Frostr á firði
Jörð er í klísa

Strophe 2
Sverð og skjöldr
Íklæddr er stríð
Líf er ör
En dauði gefr frið
Skuggar dansa
Við eldanna glóð
Valkyrjur horfa
Á mannanna móð

Pre-Chorus

Hvar er Freyr

Með ljós á höndum

Hvar er Þór

Með hamar í löndum

Refrain
Frostr á firði
Blóð í snjónum
Bergið kallar
Drekkur sögur tómum
Hærra
Hærra
Raddir rísa
Frostr á firði
Jörð er í klísa

Bridge
Hljómar lurinn
Djúpt í dalnum
Drumrinn slær
Með hjartans málum
Tagelharpa kveður
Fortíð rennur
Í lyruþráðum
Draumar brennur

Strophe
Frost on the fjord
Cold is the wind
The earth weeps in the snow
Nights sing blindly
My heart is pounding
Like fire in stone
Burning
Burning
In the winter night

Refrain
Frost on the fjord
Blood in the snow
The cliff is calling
Drinking sagas from the void
Higher
Higher
Voices rise
Frost on the fjord
The earth lies in its grip

Strophe 2
Sword and shield
Clad for war
Life is a scar
But death brings peace
Shadows dance
By the glow of the fires
Valkyries watch
The courage of men

Pre-Chorus

Where is Freyr

With light in his hands

Where is Thor

With his hammer across the lands

Refrain
Frost on the fjord
Blood in the snow
The cliff is calling
Drinking sagas from the void
Higher
Higher
Voices rise
Frost on the fjord
The earth lies in its grip

Bridge
The lur resounds
Deep in the valley
The drum beats
In the language of the heart
The tagelharpa sings
The past flows
Through lyre strings
Dreams are burning

Strophe
Frost auf dem Fjord
Kalt ist der Wind
Die Erde weint im Schnee
Nächte singen blind
Mein Herz hämmert
Wie Feuer im Stein
Brennt
Brennt
In der Winternacht

Refrain
Frost auf dem Fjord
Blut im Schnee
Der Fels ruft
Trinkt Sagen aus der Leere
Höher
Höher
Stimmen erheben sich
Frost auf dem Fjord
Die Erde liegt in seinem Griff

Strophe 2
Schwert und Schild
Gerüstet für den Krieg
Das Leben ist eine Narbe
Doch der Tod schenkt Frieden
Schatten tanzen
Im Glühen der Feuer
Walküren blicken
Auf den Mut der Männer

Pre-Chorus

Wo ist Freyr

Mit Licht in den Händen

Wo ist Thor

Mit dem Hammer über den Landen

Refrain
Frost auf dem Fjord
Blut im Schnee
Der Fels ruft
Trinkt Sagen aus der Leere
Höher
Höher
Stimmen erheben sich
Frost auf dem Fjord
Die Erde liegt in seinem Griff

Bridge
Die Lure erklingt
Tief im Tal
Die Trommel schlägt
In der Sprache des Herzens
Die Tagelharpa singt
Die Vergangenheit fließt
Durch Leiersaiten
Träume brennen