Hrólfr inn Ganger Songtext & Übersetzung

Strophe
Hrólfr inn Ganger
Stórr í skógi
Hár við himin
Skógar skjól
Léttur á fótum
En þungur á jörðu
Hesturinn ber hann
Vestr til sól

Refrain
Hrólfr
Hrólfr
Gengur einn
Hafið kallar
Bergmálar steinn
Hrólfr
Hrólfr
Nafn þitt lifir
Í sögum
Í söngvum
Þar sem skipin sigla

Strophe 2
Þungur er skjöldur
Blár er haf
Vopnin klár
En bróðir í graf
Drakk hann mjöðinn
Svardaga bundinn
Hrólfr inn Ganger
Á leið
Ófundinn

Pre-Chorus

Fjöllin sungu

Vindar svöruðu

Faðir hans kallaði: "Komdu heim!"

Strophe
Hrólfr inn Ganger
Great in the forest
Tall against the sky
Shelter of the woods
Light on his feet
But heavy on the earth
The horse carries him
West toward the sun

Refrain
Hrólfr
Hrólfr
Walks alone
The sea calls
The stone echoes
Hrólfr
Hrólfr
Your name lives on
In sagas
In songs
Where the ships sail

Strophe 2
Heavy is the shield
Blue is the sea
Weapons ready
But a brother in the grave
He drank the mead
Bound by oath
Hrólfr inn Ganger
On his way
Never found

Pre-Chorus

The mountains sang

The winds answered

His father called: Come home!

Strophe
Hrólfr inn Ganger
Groß im Wald
Hoch vor dem Himmel
Schutz des Waldes
Leichtfüßig
Doch schwer auf der Erde
Das Pferd trägt ihn
Westwärts zur Sonne

Refrain
Hrólfr
Hrólfr
Geht allein
Das Meer ruft
Der Stein hallt wider
Hrólfr
Hrólfr
Dein Name lebt weiter
In Sagen
In Liedern
Wo die Schiffe segeln

Strophe 2
Schwer ist der Schild
Blau ist das Meer
Die Waffen bereit
Doch ein Bruder im Grab
Er trank den Met
Durch Eid gebunden
Hrólfr inn Ganger
Auf dem Weg
Nie gefunden

Pre-Chorus

Die Berge sangen

Die Winde antworteten

Sein Vater rief: Komm heim!