Midgard

Strophe

Í Miðgarði skín sólin klár

Hjarta jörðar

Eldurinn svar

Gras vex villt

Þar vötnin renna

Hrafnar syngja

Örlög brenna

Refrain

Miðgarðr

Miðgarðr

Heimur sterk

Þar sem hetjur ganga

Þar sem örlög verk

Miðgarðr

Miðgarðr

Land vort býr

Við elda

Við jörð

Við sálir skýr

Strophe 2

Bölvun

Blóð í vinda hróp

Jörðin nötrar

Hafið í kóp

Fjöllin tala

Draumar gráta

Ása spjót

Til Valhöll bráta

Pre-Chorus

Hlustið á lúrinn

Djúpt það gnýr

Höggvið skildir

Tíminn stýrir

Refrain

Miðgarðr

Miðgarðr

Heimur sterk

Þar sem hetjur ganga

Þar sem örlög verk

Miðgarðr

Miðgarðr

Land vort býr

Við elda

Við jörð

Við sálir skýr

Bridge

Hringur elds

Hringur lífs

Við höfum ei val

Við höfum ei þrif

Fylgjum götu

Fylgjum hljóði

Fólk og örlög

Á himins grjóti

Strophe

In Midgard the sun shines clear

Heart of the earth

The fire answers

Grass grows wild

Where the waters run

Ravens sing

Fates are burning

Refrain

Miðgarðr

Miðgarðr

A mighty world

Where heroes walk

Where fate does its work

Miðgarðr

Miðgarðr

Our land endures

By the fires

By the earth

By souls clear and bright

Strophe 2

A curse

Blood in the crying winds

The earth trembles

The sea heaves high

The mountains speak

Dreams are weeping

The spear of the Æsir

Points the way to Valhöll

Pre-Chorus

Listen to the lur

Deep it roars

Strike the shields

Time holds the helm

Refrain

Miðgarðr

Miðgarðr

A mighty world

Where heroes walk

Where fate does its work

Miðgarðr

Miðgarðr

Our land endures

By the fires

By the earth

By souls clear and bright

Bridge

Ring of fire

Ring of life

We have no choice

We have no fortune

We follow the path

We follow the sound

People and fate

Upon the stones of heaven

Strophe

In Midgard scheint die Sonne klar

Herz der Erde

Das Feuer antwortet

Gras wächst wild

Wo die Wasser fließen

Raben singen

Schicksale brennen

Refrain

Miðgarðr

Miðgarðr

Eine starke Welt

Wo Helden wandeln

Wo das Schicksal wirkt

Miðgarðr

Miðgarðr

Unser Land besteht

Bei den Feuern

Bei der Erde

Bei klaren Seelen

Strophe 2

Ein Fluch

Blut im Schrei der Winde

Die Erde bebt

Das Meer bäumt sich auf

Die Berge sprechen

Träume weinen

Der Speer der Asen

Weist den Weg nach Valhöll

Pre-Chorus

Hört die Lure

Tief dröhnt sie

Schlagt die Schilde

Die Zeit hält das Ruder

Refrain

Miðgarðr

Miðgarðr

Eine starke Welt

Wo Helden wandeln

Wo das Schicksal wirkt

Miðgarðr

Miðgarðr

Unser Land besteht

Bei den Feuern

Bei der Erde

Bei klaren Seelen

Bridge

Ring aus Feuer

Ring des Lebens

Wir haben keine Wahl

Wir haben kein Glück

Wir folgen dem Pfad

Wir folgen dem Klang

Menschen und Schicksal

Auf den Steinen des Himmels