Norðr vaknar Songtext & Übersetzung

Strophe
Norðr vaknar í dimmum skóg
Frostið andar
Eldur log
Hjartað slær sem hamars högg
Blóðið rennur
Vígið trygg

Refrain
Norðr vaknar
Norðr vaknar
Heimskringla kallar
Sálir svara
Norðr vaknar
Norðr vaknar
Eldur lifnar
Hjörðin fara

Strophe 2
Í fjöllum berst forn rómur sterkur
Vindar hrópa
Dýrð er merkur
Skildir klökka
Sverðin skína
Í stormi dansa
Draumar lifna

Pre-Chorus

Hávamál talar

Orðin djúp

Fjarlægir guðir

Hlýða nú

Refrain
Norðr vaknar
Norðr vaknar
Heimskringla kallar
Sálir svara
Norðr vaknar
Norðr vaknar
Eldur lifnar
Hjörðin fara

Bridge
Drengir hrópa
Konur syngja
Lúrar kalla
Fjöllin klingja
Tagelharpa grætur sögur
Saga lifir
Sverð í höggur

Strophe
The North awakens in the dark forest
The frost breathes
Fire blazes
The heart beats like a hammer's blow
The blood flows
The stronghold stands secure

Refrain
The North awakens
The North awakens
Heimskringla calls
Souls answer
The North awakens
The North awakens
Fire comes alive
The host moves on

Strophe 2
Through the mountains an ancient mighty voice carries
Winds cry out
Glory belongs to the forest
Shields clash
Swords shine
Dancing in the storm
Dreams come alive

Pre-Chorus

Hávamál speaks

Deep words

Distant gods

Are listening now

Refrain
The North awakens
The North awakens
Heimskringla calls
Souls answer
The North awakens
The North awakens
Fire comes alive
The host moves on

Bridge
Warriors shout
Women sing
Lurs call
The mountains ring
The tagelharpa weeps sagas
The saga lives
Swords striking

Strophe
Der Norden erwacht im dunklen Wald
Der Frost atmet
Feuer lodert
Das Herz schlägt wie ein Hammerschlag
Das Blut fließt
Die Festung steht sicher

Refrain
Der Norden erwacht
Der Norden erwacht
Heimskringla ruft
Seelen antworten
Der Norden erwacht
Der Norden erwacht
Feuer erwacht zum Leben
Die Schar zieht los

Strophe 2
Durch die Berge trägt eine alte, starke Stimme
Winde rufen
Ruhm gehört dem Wald
Schilde klirren
Schwerter glänzen
Im Sturm tanzen
Träume erwachen

Pre-Chorus

Hávamál spricht

Tiefe Worte

Ferne Götter

Hören jetzt zu

Refrain
Der Norden erwacht
Der Norden erwacht
Heimskringla ruft
Seelen antworten
Der Norden erwacht
Der Norden erwacht
Feuer erwacht zum Leben
Die Schar zieht los

Bridge
Krieger rufen
Frauen singen
Luren rufen
Die Berge klingen
Die Tagelharpa weint Sagen
Die Saga lebt
Schwerter im Hieb